Bankverbindung: RAIBA Horn
IBAN: AT12 3299 0000 0460 5036
BIC: RLNWATWWZWE
Gerichtsstand Korneuburg
Firmenbuch-Nr: FN 288572x DVR 05508
Gewerberegister-Nr: 312-KOW1-G-07134
UID-Nr: ATU63194279
WL Transparent GmbH
Ing. Walter Lenz . GF
Korneuburger Straße 13–15/7
2103 Langenzersdorf
+43 (0) 664 46 48 907
office@safe11.at
www.safe11.at
SAFE 11
SPORTS INSURANCE
Data protection consent for website and company-related services (draft 02.05.2018)
Security with the right partner!
Subject of this privacy statement
Protection of your personal data has always been an important concern for us, and we pay attention to it in all our services and in our
Internet offering. This statement informs you about our storage of data, the type of data, our purpose for storing it and our identity (see legal
notice), as well as about the rights data subjects have under the General Data Protection Regulation (GDPR). It also obtains your consent to
our collection and processing of personal data which you voluntarily provide via our website or otherwise when contacting us. This statement
does not cover data other than personal data.
You can generally use our website without providing personal data. To the extent that we collect personal data (e.g. your name, address and
e-mail address) via our website, we will always do so on a voluntary basis as far as possible. We will not pass this data on to third parties
without your express consent.
Please note that data transmission over the Internet (e.g. when communicating with us by e-mail) can be prone to gaps in security. Since it is
not possible to protect data completely against access by third parties via the Internet, we cannot assume any responsibility for access to
transferred data by third parties. This can only be ensured by transmitting the data to us in another way (e.g. in writing).
If you voluntarily provide any further information to us through documents or enquiries, we will assume that you agree that we may, both
now and in the future, collect, process and store such personal data to the extent necessary for the contractual purposes.
Personal data is protected (Art. 4 GDPR). This includes information about identified or identifiable natural persons, such as their name, age,
marital status, vehicle registration number, postal address, telephone number, account and customer data, as well as personal details in
insurance contracts which apply specifically to natural persons, including third parties named in them. Processing of data means every
process in the handling of personal data, from its collection to its use, evaluation, storage and eventual deletion. Automated data processing
is assumed from the use of a computer.
Controller
The controller, within the meaning of the German Federal Data Protection Act (BDSG), is the company mentioned in the legal notice on this
website, represented by its management. For details, see also the information on the service provider, within the meaning of the German
Telemedia Act (TMG), in the legal notice on this website.
Please address any questions or comments regarding this privacy statement or data protection in general to our data protection officer at
the following e-mail address: LoidlS@schunck.de.
Collection and use of data:
When collecting and using your data, a distinction is made between whether you visit our website only to retrieve information or make use of
services offered by us.
We automatically collect and store information, which your browser automatically transmits to us, in server log files. These are:
• Browser type/ browser version
• Referrer URL
• Date and time of viewing one of our Internet pages
• IP address
These data cannot be associated with identified persons. We do not combine these data with other data sources. We reserve the right to
check this data subsequently if we become aware of concrete indications of illegal use.
We also collect and use protected personal data in accordance with the GDPR when you make use of our services, when we initiate and/or
implement them, or when you request a newsletter. This only relates to data which are necessary for the implementation of the intended
goals, e.g. disclosure of names and contact details of some of our customers’ employees.
Consent under data protection law
By using this website and/or providing personal data for the performance of our services to you, you agree that we may make available to our
employees and service providers, now or in the future, and to the extent necessary, any personal data resulting from the documents and
Bankverbindung: RAIBA Horn
IBAN: AT12 3299 0000 0460 5036
BIC: RLNWATWWZWE
Gerichtsstand Korneuburg
Firmenbuch-Nr: FN 288572x DVR 05508
Gewerberegister-Nr: 312-KOW1-G-07134
UID-Nr: ATU63194279
WL Transparent GmbH
Ing. Walter Lenz . GF
Korneuburger Straße 13–15/7
2103 Langenzersdorf
+43 (0) 664 46 48 907
office@safe11.at
www.safe11.at
SAFE 11
SPORTS INSURANCE
information provided to us or the performance of the contract for the sole purpose of fulfilling the contract and providing information via the
website and, if necessary, other media.
We store all data received for processing exclusively on our own servers and do not pass it on to external service providers or in clouds to
external servers.
By providing personal data, you agree that this data may be transferred to authorities and persons who are bound by professional secrecy
such as lawyers, tax consultants, auditors or insurance ombudsmen, insofar as this is necessary for the fulfilment of the contractual
purposes. When passing on data to parties other than public authorities, such as software companies and IT service providers, it is a
prerequisite that they undertake, on the basis of statutory provisions, to comply with the requirements of the GDPR and the BDSG in
accordance with applicable law and to ensure confidentiality by means of appropriate measures and policies.
Health data may only be passed on if absolutely necessary for the fulfilment of the contractual purposes. The data subject may object to the
collection of personal health data and demand that data be collected only if consent has been given specifically for that collection.
Notifications according to Section 33 of the BDSG must be addressed directly to the person concerned.
In principle, no personal data may be processed without consent (as defined in Art. 4(11) GDPR), unless it is expressly permitted. The client
further agrees that data which has been collected and stored shall remain stored, even after completion of the order, to the extent necessary
for the performance of the contract and shall then be deleted. Data protection breaches must be documented and reported within 72 hours.
In addition to performing the services you have requested, we would like to offer you (of course only if you explicitly agree to this at a
separate point) a website tailored to your interests and to occasionally send you interesting news and information about our company or our
range of goods and services by post or e-mail (in the form of our newsletter) on the basis of your data, and we will then use your data for the
necessary evaluation.
It will be technically necessary for us to summarise produced or collected data about you in user profiles and to evaluate them for the above
purposes. This will only be done internally and for the above purposes.
You can give your consent separately. You may subsequently revoke such consent at any time with immediate effect.
Newsletter data:
If you wish to receive the newsletter offered on our website, we will require your e-mail address as well as information that will enable us to
check that you own the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter. Further data will not be collected. We will use
these data exclusively for the targeted dispatch of customer information and will not pass them on to third parties.
You can revoke your consent at any time with immediate effect, and cancel your subscription to the newsletter, by sending an informal e-
mail to service@schunck.de or by using the link at the end of the newsletter.
Contact form:
If you send us enquiries using the contact form, we will store your details from the form, including the contact data you have provided, for the
purpose of processing your enquiry and in case of any follow-up questions. We will not pass on this data without your consent. You may
subsequently revoke such consent at any time with immediate effect.
Cookies:
Some of our Internet pages use cookies. Cookies will not damage your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer
more user-friendly, more effective and more secure. Cookies are small text files which are stored on your computer by your browser.
Most of the cookies we use are session cookies. They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your
device until you delete them. These cookies enable us to recognise your browser on your next visit.
You can configure your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, accept
cookies for certain cases or generally exclude them and activate automatic deletion of cookies when you close your browser. If cookies are
deactivated, the functionality of this website may be restricted.
Bankverbindung: RAIBA Horn
IBAN: AT12 3299 0000 0460 5036
BIC: RLNWATWWZWE
Gerichtsstand Korneuburg
Firmenbuch-Nr: FN 288572x DVR 05508
Gewerberegister-Nr: 312-KOW1-G-07134
UID-Nr: ATU63194279
WL Transparent GmbH
Ing. Walter Lenz . GF
Korneuburger Straße 13–15/7
2103 Langenzersdorf
+43 (0) 664 46 48 907
office@safe11.at
www.safe11.at
SAFE 11
SPORTS INSURANCE
Social media plugins
We generally do not use social media plugins.
Privacy statement for the use of Google Analytics:
This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider is Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain
View, CA 94043, USA. Google Analytics uses cookies. These are text files that are stored on your computer and enable an analysis of your usage
of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is generally transmitted to a Google server in the USA
and stored there.
If IP anonymisation is activated on this website, your IP address will however first be shortened within member states of the EU or in other
countries which are parties to the Agreement on the European Economic Area. The full IP address will only be transmitted to a Google server
in the USA and shortened there in exceptional cases. Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate
your use of the website, to collate reports about your website activities and to provide the website operator with additional services related
to your use of the website and of the Internet. The IP address transmitted by your browser in connection with Google Analytics will not be
combined with other data held by Google.
You can prevent cookies from being saved by configuring your browser appropriately; however, please note that, if you do so, you may not be
able to fully use all the site’s features. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and related to your use
of the website (including your IP address), and from processing this data, by downloading and installing the browser plugin available under
the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Data security:
We use technical and organisational security measures in order to protect any personal data that may be produced or collected, especially
against manipulation, loss or unauthorised access. Our security measures are continuously adapted in line with technological developments.
Duration of data storage:
The data subject further agrees that collected and stored data may be stored to the extent necessary for the execution of the contract even
after termination of the order and shall then be deleted.
Correction/change of personal data
The data subject is entitled to have personal data which are incorrect with regard to the purposes of the processing deleted or corrected
without delay and has a right of access for the duration of the data processing to establish e.g. exactly what data is being processed and for
what purpose (Art. 25 GDPR, and Sections 27, 29, 34 BDSG). For these purposes, the data subject may directly contact our data protection
officer, Mr Sascha Loidl, at LoidlS@schunck.de.
Objection to unsolicited advertising:
We hereby object to the use of contact data which we have published in the compulsory legal notice to send us unsolicited advertising and
information materials. The operators of these pages expressly reserve the right to take legal action if they receive unsolicited advertising
materials, e.g. spam emails.
Your rights:
You have the right to obtain information about the personal data stored about yourself and the right to have incorrect data corrected,
blocked or deleted. If you wish to receive information about your personal data or if you wish to have it corrected or deleted, or if you have
any further questions about the use of the personal data you have provided to us, please contact us at the contact address given in the legal
notice.
Bankverbindung: RAIBA Horn
IBAN: AT12 3299 0000 0460 5036
BIC: RLNWATWWZWE
Gerichtsstand Korneuburg
Firmenbuch-Nr: FN 288572x DVR 05508
Gewerberegister-Nr: 312-KOW1-G-07134
UID-Nr: ATU63194279
WL Transparent GmbH
Ing. Walter Lenz . GF
Korneuburger Straße 13–15/7
2103 Langenzersdorf
+43 (0) 664 46 48 907
office@safe11.at
www.safe11.at
SAFE 11
SPORTS INSURANCE
You will find further information on the risks of Internet use and ways to protect yourself on the Internet at www.datenschutz.de. We accept
no responsibility for the information provided there or for it being up to date.
---------
